Sector of Expertise

Sector of Expertise

Despite having recently entered the translation and localisation market, we have developed a household name for ourselves amongst our biggest competitors. Our strength lies in in our sector-specific translation teams with thorough understanding of the terminology, language, cultural and technical characteristics relating to the area of interest.

Besides the excellent language services we provide, we ensure professional presentation and product delivery through our skilled teams working in design, programming, and publishing. This makes Horizons Content Services more than just a trustworthy language service provider; we are your partner in success, eager to lay the foundations of a lasting and cordial relationship.

Education

With remote E-learning at the forefront of the educational sector, we understand the wide range of translation required to approach such an emerging market. Our certified team consists of translators coupled with subject matter experts who help deliver translation with the utmost precision. We do this without overlooking the importance of content conformity with the target’s cultural and societal norms. Through the streamlined use of our tools and databases, we have successfully worked with reputable academic institutions by providing consistent services tailored to the needs of each client.

Products We Support

  • Leaflets
  • Multi-Language Subtitling
  • Multilingual websites and intranets
  • Presentations
  • Publications
  • Research papers
  • Software and LMS localization
  • Surveys
  • Training manuals

Services:

  • Written Text Document Translation
  • Digital Website & App content Localization
  • Desktop Publishing
  • Search Engine Optimization
Vector Image of Graduation Cap

Legal

When it comes to legal translation, every single detail matters. Our translation team understands the importance of meticulous attention-to-detail when translating complex legal material. Because our dedicated linguists and specialised editors possess years of pertinent experience in this particular industry, they are well-versed in such legal terminology and subject matters. This is why our clients can be rest assured that all legal translations we handle are completed with quick turnaround, first-rate precision and always kept in strict confidence.

Products We Support

  • Articles of association
  • Contracts
  • Correspondence
  • General terms and conditions
  • Licensing agreements
  • Litigation documents
  • Leasing agreement
  • New legislation

Services:

  • Written Text Document Translation
vector image of contract

Travel & Tourism

While travel is becoming more readily available and financially accessible, the tourism industry is booming. There is an increased need for your communications to transform into seamless messages that resonate with your customer’s cultural background and native language. As such, our expert marketing linguists are familiar with the basis of marketing, copywriting, website content optimisation, and promotional campaigns that transcreate your message across various languages and media platforms.

Products We Support

  • Brochures
  • Emails
  • Menus
  • Promotional materials
  • Social Media Campaigns
  • Surveys
  • Websites & Mobile Applications

Services:

  • Written Text Translation, Localisation & Transcreation.
  • Digital content Localisation & Transcreation
  • Desktop Publishing
  • Search Engine Optimisation
vector image of airplane and travel materials

Retail & E-Commerce

In an increasingly globalised market, customers are more prone to purchasing products and services advertised in their native language. Successful companies are able to accommodate the rising demand for online retail through the synchronisation of their brand and by improving their customers’ shopping experience. Our dedicated team of specialists ensures your website’s content is not only streamlined but also localised to your target’s culture and background. To further enhance your shopping platform, we have established a specialised translation memory system with the relevant terminology in order to ensure cost-efficiency, consistency and faster translation delivery. Our experts are always prepared to offer additional insights into E-commerce and global marketing to help make your business stand out both domestically and internationally.

Products We Support

  • Advertising brochures
  • Catalogues
  • Contracts and reports
  • Email marketing campaigns
  • Keyword lists
  • Marketing Materials
  • Newsletters
  • Packaging and instructions
  • Press releases
  • Product descriptions
  • Promotional material
  • Social Media Campaigns
  • Staff training materials
  • Style and branding guidelines
  • Website & Mobile App content

Services:

  • Written Text Translation, Localization & Transcreation
  • Digital content Localization & Transcreation
  • Desktop Publishing
  • Search Engine Optimization
vector image of laptop with icons

Finance & Insurance

In the financial industry, the most critical factor is time. As such, we understand the importance of providing an accurate, reliable and first-rate translation service within a strict time frame. Our translation team possesses relevant experience in various industries including, but not limited to, insurance, banking, book-holding and investments. We also offer a deep understanding of financial industry standards and regulations which allows us to help our clients communicate their product/services to international stakeholders in a compliant manner.

Products We Support

  • ‍Annual reports
  • ‍Audit and market reports
  • ‍Company press releases
  • ‍Credit reports
  • ‍Financial reports
  • ‍Financial statements
  • ‍Fixed income and equity research
  • ‍FSA compliance documents
  • ‍Investor presentations
  • Merger and acquisition pitch books
  • ‍Regulatory communications

Services:

  • Written Text Document Translation
  • Digital Website & App content Localisation
  • Desktop Publishing
  • Search Engine Optimisation
vector image of papers